Maqueta. Model.

Anatomía de un alambique.

Los materiales definitivos serán plata, esmalte y fieltro (y las plantas aromáticas, Satureja montana, Sideritis angustifolia, Lavandula spica, Foeniculum vulgare y Thymus vulgaris).

Espero poder realizarlo muy pronto.

Definitive materials will be silver, enamel and felt (and the aromatic plants, Satureja montana, Sideritis angustifolia, Lavandula spica, Foeniculum vulgare and Thymus vulgaris).

Hope to carry it out soon.

Texturas y acabados.

Pruebas de texturas y acabados sobre latón. Más aquí y aquí .

Textures and finishes samples on brass. More here and here .

Maquetas.

Un nuevo proyecto en marcha sobre aromas pasados, filtros, esencias, destilación, alambiques y nefrología...

Próximamente más.

A new project in progress about past aromas, filters, essences, distillation, alembics and nephrology...

More soon.

Velo negro. Black veil.

Velo tatuado. Tattooed veil.

Velo blanco. White veil.

Tres veladas. Three veiled.

Joyas de papel. El papel como segunda piel o vestimenta.

Material translúcido que vela y a la vez insinúa.

Velo, velar, velado.

Chador, maghnaé, borghé, burka, nikab, serual.

Celosía, celo, recelo.

Decorativo, ornamento, objeto (frente a sujeto).

Mujer velada y cubierta por lo ornamental. Su ojo la une con el exterior. Un ojo, el cual recibe y transmite, comunica como el oro.

Un hilo hacia lo ajeno.

Paper jewels. The paper as a second skin, as clothes.

Translucent material that veil and insinuate at the same time.

Veil, to veil, veiled.

Lattice, jealousy, distrust.

Decorative, ornament, object (opposite to subject).

Veiled woman and covered by the ornamental. Her eye connect her with the outside. One eye, which receive and communicate as the gold.

A thread towards the others.

Opening! ¡Inauguración!

Hoy es una buena fecha para inaugurar este blog. El 9 es uno de mis números preferidos (mi número es el 3, y el 9 es... ¡3 veces 3!). Así que ¡vamos allá!

Gracias por adelantado por leer y aprender juntos.

Today is a good date for the opening of this blog. Number 9 is one of my favourites (mine is the number 3, and 9 is... 3 times 3!). So, let´s go!

Thanks in advance for read and learn together.